El monaguillo no es simplemente un asistente logístico del sacerdote. En la visión litúrgica tradicional, es un participante activo en el misterio sagrado, un representante del pueblo fiel que se acerca al altar. Por eso, también él se reviste con oración.
Estas dos oraciones en latín, breves pero cargadas de significado, acompañan el momento de ponerse la sotana y el sobrepelliz. Vale la pena aprenderlas de memoria.
Para la Sotana
Latín:
Dominus, pars hereditatis meae et calicis mei, tu es qui restitues hereditatem meam. Amen.
Español:
Señor, Tú eres la porción de mi herencia y de mi cáliz: Tú eres el que restaurará mi heredad. Amén.
(Sal 15, 5)
Para el Sobrepelliz
Latín:
Indue me, Domine, novum hominem, qui secundum Deum creatus est in iustitia et sanctitate veritatis. Amen.
Español:
Revísteme, Señor, del hombre nuevo, que ha sido creado por Ti en la justicia y en la santidad de la verdad. Amén.
(Ef 4, 24)
Dos versículos bíblicos convertidos en oración personal. El primero, del Salmo 15, proclama al Señor como herencia suficiente —la misma actitud de los levitas que no tenían parte en la tierra porque el Señor era su porción. El segundo, de Efesios, hace eco del bautismo: revestirse del hombre nuevo creado a imagen de Dios.
Quien entra a servir en el altar habiendo recitado esto no entra como un niño que va a hacer recados. Entra como alguien que ha pedido ser revestido de Cristo.